Kapitel 6

Tess hatte sich zum Gehen umgewandt und auf ihr Signal hin öffnete sich die Tür zum Labortrakt. Tess trat zurück um den Rest der Gruppe passieren zu lassen, bevor sie selbst das Labor betrat und sich die Tür lautlos hinter ihr schloss.

Bis auf Plattformen am Boden und Geräte, die eine Ähnlichkeit mit historischen Röntgenapparaten nicht verleugnen konnten, war das Labor leer. Die Techniker, die den Time-Transfer zu überwachen hatten, befanden sich, für die Reisenden unsichtbar, im Nachbarraum.

"Meine Damen und Herren, wir befinden uns nun also am Ausgangspunkt unserer Reise." Erneut ergriff Tess das Wort. "Jeder von Ihnen wird sich gleich in Position begeben. Sie sehen die Plattformen am Boden. Sie stellen sich darauf, warten auf das Signal und nur einen Lidschlag später befinden Sie sich am Ziel unserer Reise. Während des Time-Transfers nehmen die Geräte, die Sie dort sehen, Ihre Daten auf, sodass es jederzeit möglich sein wird, Sie in der Vergangenheit zu lokalisieren und zurück zu holen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihre Kommunikatoren richtig befestigt sind, damit eine Verständigung - auch mit der Crew - möglich ist. Wir werden in einem kleinen Waldstück außerhalb der Stadt Southampton eintreffen, um kein unnötiges Aufsehen zu erregen. Ihr Gepäck wird Sekunden später dort sein. Nach unserer Ankunft bleiben uns genau sechs Stunden bis zur Abfahrt der Titanic. Wir dürfen also nicht viel Zeit verschenken. Der Weg zum Hafen ist weit und wir werden auch noch Tickets besorgen müssen."

Tess begann, sich zunehmend sicherer zu fühlen. "Bitte, verhalten Sie sich absolut unauffällig. Wir werden ganz normale Reisende sein, die eine Überfahrt nach Amerika mit dem größten Schiff der Welt gebucht haben. Wir werden uns gelegentlich auf dem Schiff begegnen, aber wir werden niemals als Gruppe in Erscheinung treten. Sollten Probleme auftreten, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Mr. Quint oder mich über die Kommunikatoren zu kontaktieren.
Und nun das Wichtigste noch einmal zum Schluss: Versuchen Sie nicht - ich wiederhole: NIEMALS - den Verlauf der Katastrophe zu verändern. Schon die Rettung einer einzigen Person, die ohne unser Eingreifen gestorben wäre, kann die Geschichte verändern und dies darf unter keinen Umständen geschehen. Ich muss Sie an dieser Stelle noch einmal an Ihren Vertrag mit Histravel erinnern, den jeder Teilnehmer unterschrieben hat. Bei Verstoß gegen diesen Vertrag drohen empfindliche Strafen durch den Weltgerichtshof für Raumfahrtrecht. Bitte riskieren Sie das nicht!"

Während ihrer letzen Worte hatte sich Unbehagen auf den Gesichtern der Reisenden breit gemacht. Einigen schien erst jetzt bewusst zu werden, welche Verantwortung sie zu tragen haben würden.

"Miss Novel", meldete sich John Stewart, der junge Student, zu Wort. "werden wir alle in der Ersten Klasse reisen?" Tess beobachtete, wie Johns Begleiterin Charlene die Augen rollte. Der Bursche schien außergewöhnlich viel Wert auf standesgemäßes Reisen zu legen und seine Freundin damit nicht zum ersten Mal aus der Ruhe zu bringen.

"Nun, Mr. Stewart, dies liegt nicht in unserer Hand. Wenn Sie ein Ticket der Ersten Klasse ergattern und bezahlen können - nur zu. Wenn nicht, fürchte ich, dass Sie sich mit dem zufrieden geben müssen, was Sie bekommen." John stutzte für einen Moment und Tess glaubte, an seinem Gesicht ablesen zu können, dass er am liebsten im letzten Augenblick noch von der Reise zurückgetreten wäre. Charlene fing an, aufgeregt auf ihn einzureden und nach kurzer Zeit hellte sich Johns Gesicht auf. "Alright, dann lasse ich das eben auf mich zukommen."

"Hat sonst noch jemand eine Frage?" schloss Tess ihre kleine Ansprache ab. Das Schweigen der Mitreisenden sprach für sich. "Dann darf ich Sie jetzt bitten, Ihre Positionen auf den Plattformen einzunehmen. Wir sehen uns wieder in Southampton. Gute Reise!"

Anspannung lag auf den Gesichtern der Zeittouristen, als sie sich zu den markierten Plattformen begaben. "Bitte, stehen Sie absolut ruhig!", gab ihnen Tess als letzte Mahnung mit auf den Weg.

Nur Bruchteile von Sekunden später, war das Labor leer.